Merindukanmu adalah hobiku, merawatmu adalah pekerjaanku, membuatmu bahagia adalah tugasku, dan mencintaimu adalah hidupku
당신을 누락하는 것은 나의 취미이다, 당신의 뒤를 내 직업이 걸릴 당신을 행복하게 나의 의무이고, 사랑은 "생명입니다
dangsin-eul nulag haneun geos-eun naui chwimi ida , dangsin-ui dwileul
nae jig-eob-i geollil dangsin-eul haengboghage naui uimu igo, salang-eun
"saengmyeong ibnida
Butuh tiga detik untuk mengatakan aku cinta kamu. Tiga jam untuk menjelaskannya dan seumur hidup untuk membuktikannya.
내가 당신을 사랑 말 3 초 걸립니다. 3 시간 설명하고 그걸 증명하기 위해 평생합니다.
naega dangsin-eul salang mal 3 cho geollibnida. 3 sigan seolmyeonghago geugeol jeungmyeong hagi wihae pyeongsaeng habnida.
aku memiliki sepasang mata, tp tdk dapat selalu melihatmu. aku memiliki sepasang tangan, tp tdk dapat selalu melindungimu. tapi aku memiliki sebuah hati, yang selalu berdoa untukmu”
"나는 눈 한 쌍을 가지고 TP는 항상 당신을 볼 수 없습니다. 나는 손 한 쌍을 가지고 TP는 항상 당신을 보호 할 수 없습니다. 하지만 난 항상 당신을 위해기도하고 마음을 "이
"naneun nun han ssang-eul gajigo TP neun hangsang dangsin-eul bol su
eobs-seubnida. naneun son han ssang-eul gajigo TP neun hangsang
dangsin-eul boho hal su eobs-seubnida. hajiman nan hangsang dangsin-eul
wihaegidohagoma-eum eul "i
Cinta sejati adalah ketika dia mencintai orang lain, dan kamu masih mampu tersenyum, sambil berkata: aku turut bahagia untukmu.
그는 다른 사람을 사랑 할 때 진정한 사랑입니다, 당신은 여전히 미소, 그리고 말 할 수 : 당신이에 가입 기쁩니다.
geuneun daleun salam eul salang hal ttae jinjeonghan salang ibnida ,
dangsin-eun yeojeonhi miso , geuligo mal hal su : dangsin-i e gaib
gippeubnida.
Jangan sesekali mengucapkan selamat tinggal jika kamu masih mau mencoba. Jangan sesekali menyerah jika kamu masih merasa sanggup. Jangan sesekali mengatakan kamu tidak mencintainya lagi jika kamu masih tidak dapat melupakannya.
그래도 시도 할 경우 가끔 작별 인사를하지 마십시오. 그래도 할 수 느낄 경우 가끔 포기 마십시오. 가끔 그래도 잊지 수없는 경우 더 이상 그를 사랑하지 말하지 마.
geulaedo sido hal gyeong-u gakkeum jagbyeol insaleul haji masibsio.
geulaedo hal su neukkil gyeong-u gakkeum pogi masibsio. gakkeum
geulaedo ij-ji sueobsneun gyeong-u deo isang geuleul salanghaji malhaji
ma .
Jika kita mencintai seseorang, kita akan sentiasa mendoakannya walaupun dia tidak berada disisi kita.
우리가 누군가를 사랑한다면, 우리는 그가 우리 옆에 서 언제나하더라도 그를 위해기도합니다.
uliga nugunga leul salanghandamyeon , ulineun geuga uli yeop-e seo eonjena hadeolado geuleul wihae gido habnida.
Minggu, 31 Maret 2013
<> KATA-KATA CINTA BAHASA KOREA <>
~indonesia
Di dunia ini cuma ada 5 orang yang aku cintai, Ibuku, Ayahku, Saudara kandungku, Teman-temanku dan yang terakir adalah kau. kenapa kau kuletakkan pada urutan yang terakhir? karena aku ingin kau menjadi Cintaku yang terakhir dan tak ada cinta yang lain selain cinta terakhirku pada dirimu
~romance
i sesang-eseo dan 5 naega salanghaneun salam, nae eomeoni , nae abeoji , saengmul hyeongje, nae chinguwaterakir ga issseubnida i issseubnida. wae sunseo ga majimag-eulo baechi haeyahabnikka? dangsin-i majimag nae salang doego sip-eo haji anh-eumyeo i nae majimag salang i anin daleun salang hagi ttaemun-e
~hanggeul
이 세상에서 단 5 내가 사랑하는 사람, 내 어머니, 내 아버지, 생물 형제, 내 친구와 terakir가 있습니다이 있습니다. 왜 순서가 마지막으로 배치해야합니까? 당신이 마지막 내 사랑되고 싶어하지 않으며이 내 마지막 사랑이 아닌 다른 사랑하기 때문에
~indonesia
bertemu denganmu adalah takdir,
menjadi temanmu adalah pilihanku,
tapi jatuh cinta denganmu itu di luar
kemampuanku..
~romance
dangsin-i unmyeong i mannassda
chingu ga seontaeg-ieossseubnida hal su
hajiman oebu wa salang-e ppajyeossda
neunglyeog ..
`hanggeul
당신이 운명이 만났다
친구가 선택이었습니다 할 수
하지만 외부와 사랑에 빠졌다
능력 ..
~ indonesia
cinta bukan hanya mengajar kita lemah, akan tetapi menghidupkan kemampuan. cinta bukan hanya mengajar kita menghinakan diri, akan tetapi menghembuskan kegagahan. cinta bukan hanya melemahkan dorongan, akan tetapi menghidupkan dorongan.
~ romance
salang-eun uli ga yag galeuchineun hajiman gineung-eul seoljeong haji anhseubnida. salang-eun uliga uli jasin-eul moyog galeuchyeo issjiman, yong-gi leul sum-eul swinda haji anhseubnida. salang-eun chungdong eul yaghage hajiman buseuteu leul dollyeo doeji anhseubnida.
~hanggeul
사랑은 우리가 약 가르치는하지만 기능을 설정하지 않습니다. 사랑은 우리가 우리 자신을 모욕 가르쳐 있지만, 용기를 숨을 쉰다하지 않습니다. 사랑은 충동을 약하게하지만 부스트를 돌려되지 않습니다.
~indonesia
cinta pertama yaitu kenangan, cinta ke-2 yaitu pelajaran, serta cinta yang selanjutnya yaitu satu kepentingan dikarenakan hidup tanpa cinta ibarat masakan tanpa garam. dikarenakan itu jagalah cinta yang dianugerahkan itu sebaik-baiknya supaya ia terus mekar serta wangi selama musim. . .
~romance
cheos salang, du gwamog ui salang ppunman anila han da-eum salang-ui gwansim ui chueog salang ieobsneun salm-eul sogeum eobs-i eumsig igi ttaemun-ida. neohuiga geusijeun pigi gwa hyang-giga gyesog jeom-eul gam-anhal su iss-eulppunman anila joh-ahaneun ttaemun-ibnida. . .
~hanggeul
첫 사랑, 두 과목의 사랑뿐만 아니라 한 다음 사랑의 관심의 추억 사랑이없는 삶을 소금없이 음식이기 때문이다. 너희가 그 시즌 피기과 향기가 계속 점을 감안할 수있을뿐만 아니라 좋아하는 때문입니다. . .
Sabtu, 30 Maret 2013
<> MEMPERKENALKAN DIRI DENGAN BAHASA KOREA <>
<> memperkenalkan diri dengan bahasa korea <>
안녕하세요? [ an-nyeong-ha-se-yo ] – Hello? (Hallo)
저는 리스만이에요. [ jo-neun-ris-man-i-e-yo ] – I am Risman. (Saya Risman)
인도네시아 사람이에요. [ in-do-ne-si-a-sa-ram-i-e-yo ] – I am Indonesian. (Saya orang Indonesia)
제 고향은 부니스리예요. [ je-go-hyang-eun-bu-ni-seu-ri-y
저는 대학생이에요. [ jo-neun-hak-saeng-i-e-yo ] – I am a student. (Saya seorang Mahasiswa)
제 전공은 수의공중보건이에요. [ je-jeon-gong-eun-su-ui-gong-ju
만나서 반가워요. [ man-na-seo-ban-ga-wo-yo ] – Nice to meet you. (Senang bertemu dengan anda)
안녕하세요? [ an-nyeong-ha-se-yo ] – Hello? (Hallo)
저는 리스만이에요. [ jo-neun-ris-man-i-e-yo ] – I am Risman. (Saya Risman)
인도네시아 사람이에요. [ in-do-ne-si-a-sa-ram-i-e-yo ] – I am Indonesian. (Saya orang Indonesia)
제 고향은 부니스리예요. [ je-go-hyang-eun-bu-ni-seu-ri-y
저는 대학생이에요. [ jo-neun-hak-saeng-i-e-yo ] – I am a student. (Saya seorang Mahasiswa)
제 전공은 수의공중보건이에요. [ je-jeon-gong-eun-su-ui-gong-ju
만나서 반가워요. [ man-na-seo-ban-ga-wo-yo ] – Nice to meet you. (Senang bertemu dengan anda)
<> KOSA KATA SIFAT BAHASA KOREA <>
KATA SIFAT
manhiyo/manhayo: banyak
seulphoyo: sedih
suiwoyo: mudah
oryowoyo: sulit
pebulloyo: kenyang
pegophayo: lapar
mewoyo: pedas
saranghaeyo: mncntai
pogosippoyo: kangen
keuriwoyo: rindu
jemi issoyo: menarik
jemi eopseoyo: tdk mnarik
matsisseoyo: enak
matseopseoyo: tidak enak
kakawoyo: dekat
moroyo: jauh
mugowoyo: berat
ssayo: murah
bissayo: mahal
siwonhaeyo: sejuk
chuwoyo: dingin
towoyo: panas
aphayo: sakit
kwiyowoyo: cute
yeppeoyo: cntk
bappayo: sibuk
kekeuthaeyo: brsih
turowoyo: kotok
joahaeyo: suka
sirhoyo: tdk sk/tdk mw
napayo: buruk
joayo: baik/ bgus
- murah hati : aryang inun
- aman : anjohan
- sakit : apun
- pucat : changpaek han
- suram : chimchim han
- baik hati : chinjol han
- jelek : chuakhan/ nappeuda
- setia : chungsil han
- pelupa : chal itnun
- lucu : chami inun
- keras hati : chilgin
- cemburu : chiltusim inun
- tulus hati : chinsil han
- membosankan : chiri han
- malas : geeunteuda
- khawatir : geokjeonghada
- sehat : geonjanghada
- gembira : gipeuda
- takut : museonda
- sedih : silpeuda
- capek : pigonhada
- tidak kuat : hibieobda
- kuat : himitda/ him inun
- menangis : ulda
- tertawa : utda
- gemuk : dungdung hada
- pintar : ttokttok hada
- bahagia : haengbok han
- tidak sanggup : hajimot hanun
- pasti : howkjongjok
- sia-sia : hot/hotdoen
- sombong : hoyongsim inun
- ramah : hudae hanun
- putus asa : huimang
- lamban : hwalbal haji anun
- cepat,aktif,gesit : hwalbal han
- marah : hwa naen
- resmi : hyong sik
- bijaksana : hyon myong han
-jahat : hyungak han
- hamil : ingtae han
- kikir : in saek han
- ringan : kabyoun
- bernilai : kachi inoun
- palsu : kachau
manhiyo/manhayo: banyak
seulphoyo: sedih
suiwoyo: mudah
oryowoyo: sulit
pebulloyo: kenyang
pegophayo: lapar
mewoyo: pedas
saranghaeyo: mncntai
pogosippoyo: kangen
keuriwoyo: rindu
jemi issoyo: menarik
jemi eopseoyo: tdk mnarik
matsisseoyo: enak
matseopseoyo: tidak enak
kakawoyo: dekat
moroyo: jauh
mugowoyo: berat
ssayo: murah
bissayo: mahal
siwonhaeyo: sejuk
chuwoyo: dingin
towoyo: panas
aphayo: sakit
kwiyowoyo: cute
yeppeoyo: cntk
bappayo: sibuk
kekeuthaeyo: brsih
turowoyo: kotok
joahaeyo: suka
sirhoyo: tdk sk/tdk mw
napayo: buruk
joayo: baik/ bgus
- murah hati : aryang inun
- aman : anjohan
- sakit : apun
- pucat : changpaek han
- suram : chimchim han
- baik hati : chinjol han
- jelek : chuakhan/ nappeuda
- setia : chungsil han
- pelupa : chal itnun
- lucu : chami inun
- keras hati : chilgin
- cemburu : chiltusim inun
- tulus hati : chinsil han
- membosankan : chiri han
- malas : geeunteuda
- khawatir : geokjeonghada
- sehat : geonjanghada
- gembira : gipeuda
- takut : museonda
- sedih : silpeuda
- capek : pigonhada
- tidak kuat : hibieobda
- kuat : himitda/ him inun
- menangis : ulda
- tertawa : utda
- gemuk : dungdung hada
- pintar : ttokttok hada
- bahagia : haengbok han
- tidak sanggup : hajimot hanun
- pasti : howkjongjok
- sia-sia : hot/hotdoen
- sombong : hoyongsim inun
- ramah : hudae hanun
- putus asa : huimang
- lamban : hwalbal haji anun
- cepat,aktif,gesit : hwalbal han
- marah : hwa naen
- resmi : hyong sik
- bijaksana : hyon myong han
-jahat : hyungak han
- hamil : ingtae han
- kikir : in saek han
- ringan : kabyoun
- bernilai : kachi inoun
- palsu : kachau
KATA BIJAK TRANSLATE HANGGEUL , ROAMNCE , INDONESIA
~indonesia
Yang kuharap malam ini hanya tenang mu.
Yang kuinginkan saat ini hanya damai mu.
Yang kuminta detik ini hanya bahagia mu. selamat tidur, sayang…
~romance
eotteon nan geunyang dangsin joyonghan bam balabnida.
naega wonhangeon man pyeonghwaleul-wihan geo janh-a.
nan dangsin-i haengbog eman cho balabnida. jal jala, agi ...
~hanggeul
어떤 난 그냥 당신 조용한 밤 바랍니다.
내가 원한건 만 평화를위한 거 잖아.
난 당신이 행복에만 초 바랍니다. 잘 자라, 아기 ...
~ indonesia
Memberikan seluruh cintamu kepada seseorang bukanlah jaminan dia akan membalas cintamu!? Jangan mengharapkan balasan cinta, tunggulah sampai cinta berkembang di hatinya, tetapi jika tidak, berbahagialah karena cinta tumbuh dihatimu.
~romance
salam ege modeun salang-eul juneun geos-eun bojang haji anhseubnida geuneun dangsin-ui salang i banhwandoebnida ! daegalo salang-eul gidaehaji malgo jasin-ui ma-eum-e seongjang-eul gidalil hajiman, geuleohji anh-eumyeon dangsin-ui ma-eum e doeeossda.
~hanggeul
사람에게 모든 사랑을주는 것은 보장하지 않습니다 그는 당신의 사랑이 반환됩니다! 대가로 사랑을 기대하지 말고 자신의 마음에 성장을 기다릴하지만, 그렇지 않으면 당신의 마음에되었다.
~ indonesia
cinta bukan hanya mengajar kita lemah, akan tetapi menghidupkan kemampuan. cinta bukan hanya mengajar kita menghinakan diri, akan tetapi menghembuskan kegagahan. cinta bukan hanya melemahkan dorongan, akan tetapi menghidupkan dorongan.
~ romance
salang-eun uli ga yag galeuchineun hajiman gineung-eul seoljeong haji anhseubnida. salang-eun uliga uli jasin-eul moyog galeuchyeo issjiman, yong-gi leul sum-eul swinda haji anhseubnida. salang-eun chungdong eul yaghage hajiman buseuteu leul dollyeo doeji anhseubnida.
~hanggeul
사랑은 우리가 약 가르치는하지만 기능을 설정하지 않습니다. 사랑은 우리가 우리 자신을 모욕 가르쳐 있지만, 용기를 숨을 쉰다하지 않습니다. 사랑은 충동을 약하게하지만 부스트를 돌려되지 않습니다.
~indonesia
cinta pertama yaitu kenangan, cinta ke-2 yaitu pelajaran, serta cinta yang selanjutnya yaitu satu kepentingan dikarenakan hidup tanpa cinta ibarat masakan tanpa garam. dikarenakan itu jagalah cinta yang dianugerahkan itu sebaik-baiknya supaya ia terus mekar serta wangi selama musim. . .
~romance
cheos salang, du gwamog ui salang ppunman anila han da-eum salang-ui gwansim ui chueog salang ieobsneun salm-eul sogeum eobs-i eumsig igi ttaemun-ida. neohuiga geusijeun pigi gwa hyang-giga gyesog jeom-eul gam-anhal su iss-eulppunman anila joh-ahaneun ttaemun-ibnida. . .
~hanggeul
첫 사랑, 두 과목의 사랑뿐만 아니라 한 다음 사랑의 관심의 추억 사랑이없는 삶을 소금없이 음식이기 때문이다. 너희가 그 시즌 피기과 향기가 계속 점을 감안할 수있을뿐만 아니라 좋아하는 때문입니다. . .
Yang kuharap malam ini hanya tenang mu.
Yang kuinginkan saat ini hanya damai mu.
Yang kuminta detik ini hanya bahagia mu. selamat tidur, sayang…
~romance
eotteon nan geunyang dangsin joyonghan bam balabnida.
naega wonhangeon man pyeonghwaleul-wihan geo janh-a.
nan dangsin-i haengbog eman cho balabnida. jal jala, agi ...
~hanggeul
어떤 난 그냥 당신 조용한 밤 바랍니다.
내가 원한건 만 평화를위한 거 잖아.
난 당신이 행복에만 초 바랍니다. 잘 자라, 아기 ...
~ indonesia
Memberikan seluruh cintamu kepada seseorang bukanlah jaminan dia akan membalas cintamu!? Jangan mengharapkan balasan cinta, tunggulah sampai cinta berkembang di hatinya, tetapi jika tidak, berbahagialah karena cinta tumbuh dihatimu.
~romance
salam ege modeun salang-eul juneun geos-eun bojang haji anhseubnida geuneun dangsin-ui salang i banhwandoebnida ! daegalo salang-eul gidaehaji malgo jasin-ui ma-eum-e seongjang-eul gidalil hajiman, geuleohji anh-eumyeon dangsin-ui ma-eum e doeeossda.
~hanggeul
사람에게 모든 사랑을주는 것은 보장하지 않습니다 그는 당신의 사랑이 반환됩니다! 대가로 사랑을 기대하지 말고 자신의 마음에 성장을 기다릴하지만, 그렇지 않으면 당신의 마음에되었다.
~ indonesia
cinta bukan hanya mengajar kita lemah, akan tetapi menghidupkan kemampuan. cinta bukan hanya mengajar kita menghinakan diri, akan tetapi menghembuskan kegagahan. cinta bukan hanya melemahkan dorongan, akan tetapi menghidupkan dorongan.
~ romance
salang-eun uli ga yag galeuchineun hajiman gineung-eul seoljeong haji anhseubnida. salang-eun uliga uli jasin-eul moyog galeuchyeo issjiman, yong-gi leul sum-eul swinda haji anhseubnida. salang-eun chungdong eul yaghage hajiman buseuteu leul dollyeo doeji anhseubnida.
~hanggeul
사랑은 우리가 약 가르치는하지만 기능을 설정하지 않습니다. 사랑은 우리가 우리 자신을 모욕 가르쳐 있지만, 용기를 숨을 쉰다하지 않습니다. 사랑은 충동을 약하게하지만 부스트를 돌려되지 않습니다.
~indonesia
cinta pertama yaitu kenangan, cinta ke-2 yaitu pelajaran, serta cinta yang selanjutnya yaitu satu kepentingan dikarenakan hidup tanpa cinta ibarat masakan tanpa garam. dikarenakan itu jagalah cinta yang dianugerahkan itu sebaik-baiknya supaya ia terus mekar serta wangi selama musim. . .
~romance
cheos salang, du gwamog ui salang ppunman anila han da-eum salang-ui gwansim ui chueog salang ieobsneun salm-eul sogeum eobs-i eumsig igi ttaemun-ida. neohuiga geusijeun pigi gwa hyang-giga gyesog jeom-eul gam-anhal su iss-eulppunman anila joh-ahaneun ttaemun-ibnida. . .
~hanggeul
첫 사랑, 두 과목의 사랑뿐만 아니라 한 다음 사랑의 관심의 추억 사랑이없는 삶을 소금없이 음식이기 때문이다. 너희가 그 시즌 피기과 향기가 계속 점을 감안할 수있을뿐만 아니라 좋아하는 때문입니다. . .
<> KATA KATA YANG MENGUNGKAPKAN PERASAAN BAHASA KOREA <>
1. Sakit. Aphayo. 아파요.
2. Kecewa.Silmang i eyo. 실망이에요.
3. Tdk Menyenangkan. Bulphyeonhaeyo. 불편해요.
4. Tdk Bahagia. Bulhaenghaeyo. 불행해요.
5. Malu. Chang phi haeyo. 창피해요.
2. Kecewa.Silmang i eyo. 실망이에요.
3. Tdk Menyenangkan. Bulphyeonhaeyo. 불편해요.
4. Tdk Bahagia. Bulhaenghaeyo. 불행해요.
5. Malu. Chang phi haeyo. 창피해요.
<> KATA MUTIARA DAN CINTA BAHASA KOREA <>
<> KATA MUTIARA <>
Janganlah hanya berfikir diri sendiri namun berbagilah… = 자신만 생각하지말고 나누어라… ( jasinman saenggakhajimalgo nanueora…)
Betapa besar aku mencintaimu, namun engkau tetap tak tahu. namun aku mencintaimu bukan karena supaya menjadi kekasihmu, perasaan ini karena cinta murni = 내가 당신을 얼마만큼 사랑하는지 당신은 알지 못합니다. 그러나 내가 당신을 사랑하는 건, 당신께 사랑을 받기 위함이 아닌사랑을 느끼는 그대로의 사랑이기 때문입니다 (Naega dangsineul eolmamankeum saranghaneunji dangsineun alji motamnida. Geureona naega dangsineul saranghaneun geon, dangsinkke sarangeul batgi wihami aninsarangeul neukkineun geudaeroui sarangigi ttaemunimnida)
Di manapun tempatnya bila kita memiliki hasrat yang kuat maka kita akan bertemu = 어느 곳에 있어도 너와 나 간절히 원하면 만날 수 있겠지 (Eoneu gose isseodo neowa na ganjeolhi wonhamyeon mannal su itgetji)
Aku yang hanya bisa bahagia karenamu, kapanpun itu… = 당신 때문에 언제나 행복할 수밖에 없는 나… (Dangsin ttaemune eonjena haengbokhal subakke eomneun na…)
Aku yang hanya bisa bahagia karenamu, kapanpun itu… = 당신 때문에 언제나 행복할 수밖에 없는 나… (Dangsin ttaemune eonjena haengbokhal subakke eomneun na…)
Baik saat siang maupun malam jangan lupakan aku, saat sedih maupun saat gembira selalulah di sisiku seperti saat ini = 낮이나 밤이나 나를 잊지마… 슬프나 기쁘나 늘 지금처럼 이대로 내곁에 머물러 (Najina bamina nareul itjima… seulpeuna gippeuna neul jigeumcheoreom idaero naegyeote meomulleojwo)
Terima kasih atas segalanya = 여러가지로고마워요 (Yeoreo gagiro gomaweoyo)
Semoga beruntung = 행운을빌어요 (Haeng-uneul bireoyo)
Kamu punya senyum yg manis (senyummu manis) = 당신은미소가정말아름다워요 (Dangsineun misoga jeongmal areumdaweoyo)
Aku berharap kita bisa bertemu lg secepatnya = 곧 다시볼수있으면좋겠어요 (got dasi bol su isseumyeon jokesseoyo)
Dari semula engkau dan hingga selamanya tetap engkau, saat gembira ataupun saat sedih aku akan selalu menyayangimu = 처음부터 그대는 영원토록 그대는, 기쁠때나 슬플때나 늘 사랑 하겠습니다 (cheoeum buteo geudaeneun yeongwontorok geudaeneun, gippeulttaena seulpeulttaena neul sarang hagessseumnida )
Janganlah hanya berfikir diri sendiri namun berbagilah… = 자신만 생각하지말고 나누어라… ( jasinman saenggakhajimalgo nanueora…)
Betapa besar aku mencintaimu, namun engkau tetap tak tahu. namun aku mencintaimu bukan karena supaya menjadi kekasihmu, perasaan ini karena cinta murni = 내가 당신을 얼마만큼 사랑하는지 당신은 알지 못합니다. 그러나 내가 당신을 사랑하는 건, 당신께 사랑을 받기 위함이 아닌사랑을 느끼는 그대로의 사랑이기 때문입니다 (Naega dangsineul eolmamankeum saranghaneunji dangsineun alji motamnida. Geureona naega dangsineul saranghaneun geon, dangsinkke sarangeul batgi wihami aninsarangeul neukkineun geudaeroui sarangigi ttaemunimnida)
Di manapun tempatnya bila kita memiliki hasrat yang kuat maka kita akan bertemu = 어느 곳에 있어도 너와 나 간절히 원하면 만날 수 있겠지 (Eoneu gose isseodo neowa na ganjeolhi wonhamyeon mannal su itgetji)
Aku yang hanya bisa bahagia karenamu, kapanpun itu… = 당신 때문에 언제나 행복할 수밖에 없는 나… (Dangsin ttaemune eonjena haengbokhal subakke eomneun na…)
Aku yang hanya bisa bahagia karenamu, kapanpun itu… = 당신 때문에 언제나 행복할 수밖에 없는 나… (Dangsin ttaemune eonjena haengbokhal subakke eomneun na…)
Baik saat siang maupun malam jangan lupakan aku, saat sedih maupun saat gembira selalulah di sisiku seperti saat ini = 낮이나 밤이나 나를 잊지마… 슬프나 기쁘나 늘 지금처럼 이대로 내곁에 머물러 (Najina bamina nareul itjima… seulpeuna gippeuna neul jigeumcheoreom idaero naegyeote meomulleojwo)
Terima kasih atas segalanya = 여러가지로고마워요 (Yeoreo gagiro gomaweoyo)
Semoga beruntung = 행운을빌어요 (Haeng-uneul bireoyo)
Kamu punya senyum yg manis (senyummu manis) = 당신은미소가정말아름다워요 (Dangsineun misoga jeongmal areumdaweoyo)
Aku berharap kita bisa bertemu lg secepatnya = 곧 다시볼수있으면좋겠어요 (got dasi bol su isseumyeon jokesseoyo)
Dari semula engkau dan hingga selamanya tetap engkau, saat gembira ataupun saat sedih aku akan selalu menyayangimu = 처음부터 그대는 영원토록 그대는, 기쁠때나 슬플때나 늘 사랑 하겠습니다 (cheoeum buteo geudaeneun yeongwontorok geudaeneun, gippeulttaena seulpeulttaena neul sarang hagessseumnida )
Langganan:
Postingan (Atom)
